Etikett2-personliga-horoskop
Läst 1492 ggr
[MargaretaA]
2008-08-08, 13:14

Vinn horoskopstolkning på svenska

Nu har jag äntligen, efter mycket möda och svåra smärtor i nacke axlar, blivit färdig med översättningar av tolkningstexter från engelska till svenska.
Det tog nästan 6 månader..

För att fira detta lottar jag nu ut tio horoskopstolkningar på svenska Skrattande Min förhoppning är att ni som vinner tolkningarna har lust att hjälpa mig med korrekturläsning. helt enkelt kolla texterna och se om de ser bra ut och meddela mig om ni tycker att något behöver justeras - man blir lätt hemmablind själv.

Du som vill vara med anmäler dig i denna tråd - de tio första vinner! Lätt som en plätt Skrattande

Den som är nyfiken på hur en tolkning ser ut kan läsa artikeln om Dalai Lama.

Lycka till!

Maggan

LatMask
2008-08-08, 13:54
#1

Halkar in från min vanliga sajt Kolhydrater iFokus och kommer rakt på detta lotteri - det måste vara ödet!  Kul kul! Jag är bra på korrekturläsning dessutom…

[MargaretaA]
2008-08-08, 13:54
#2

Glömde säga att detta endast gäller registrerade medlemmar!

Maggan

[MargaretaA]
2008-08-08, 13:57
#3

#1 skoj! var nu bara inte en latmask och glöm att registrera dig som medlem här också Flört

Maggan

FiaH
2008-08-08, 19:57
#4

Jag anmäler mig hemskt gärna. Kram FiaSkrattande

Bybo
2008-08-09, 18:18
#5

Nu fick jag bråttom Margareta *skratt*  Generöst av dig och kuuuul..Så jag anmäler mig frivilligt *S* Kram / Pia

[MargaretaA]
2008-08-09, 18:54
#6

#5 Det är kanske Lejonet i mig som är generös just nu Cool

Maggan

stina63
2008-08-09, 18:55
#7

Jag ställer upp

Kramis Tina

Bybo
2008-08-09, 19:05
#8

Fyller du år månne? :-) Men generös är bra Kraaam

Kurina
2008-08-09, 19:13
#9

Låter skoj, jag anmäler mig gärna. Hoppas jag vinner också.

Optimistisk som ett lejon Skrattande

stina63
2008-08-09, 19:18
#10

Jag tror att du har fyllt år Magareta

Skickar ett grattis till dej i efterskott eller förskott

Kramis//Tina

[MargaretaA]
2008-08-09, 19:20
#11

nej jag fyller inte år nu, den lilla detaljen klarade jag av den 8 juli. Kräfta alltså. men jag har fem andra planeter i Lejonet så det måste ju märkas nånstans - särskilt nu i Lejonmånaden Oskyldig

nu måste jag göra en liten summering och se vart vi står:

  1. LatMask
  2. FiaH
  3. Bybo
  4. stina63

Vem ska bli 5,6,7,8,9,10?

Ina123
2008-08-09, 19:58
#12

Låter jättekul, anmäler mig också :)

[MargaretaA]
2008-08-09, 21:02
#13

Kurina du är med bland de tio första så du har redan vunnit Glad

Nu ser listan ut så här:

  1. LatMask
  2. FiaH
  3. Bybo
  4. stina63
  5. Kurina
  6. Ina123

Tackar för gratulationen Tina - inte för att det är så vansinnigt kul att fylla 49 men det är ju ändå att föredra framför det andra alternativet Obestämd

Maggan

stina63
2008-08-09, 22:47
#14

Skrattande

Ina123
2008-08-09, 22:47
#15

#13 Du får säga till när vi ska hjälpa dig att korrekturläsa, tack för jag får vara med :)

stina63
2008-08-09, 23:00
#16

Ja det ska bli spännande få hjälpa till..

[MargaretaA]
2008-08-09, 23:37
#17

Det är inte så märkvärdigt med korrekturläsningen. När ni får era tolkningar och läser igenom dem så kanske ni ser något "störande" - en konstig formulering eller något som är obegripligt -felstavningar och dålig svenska i största allmänhet. Ser ni sånt är jag tacksam för en liten hint.

Bybo
2008-08-10, 02:50
#18

#17 Ska kollas :-) kram

Kurina
2008-08-10, 12:53
#19

#13 Guu va kul, det måste vara min tur dag. Tack så mycket Maggan, ska bli intressant.

gyllenehjartljuset
2008-08-10, 18:13
#20

Hej, jag är gärna med i tävlingen, Jag har samma födelsedag som du Maggan 8 juli, Hjälper gärna till att korrekturläsa

Kram

[MargaretaA]
2008-08-10, 20:04
#21

#20 vad skoj gyllenhjärta - då blir du den tredje jag känner med samma födelsedag som jag Glad

Då är du nummer 7 på listan och det betyder att det är tre kvar!

kom igen nu folks - denna tråd har lästs 116 ggr - är det korrekturläsningen som avskräcker? Tyst

[Chakra]
2008-08-10, 21:51
#22

Jag anmäler mitt intresse också!Glad

maiya
2008-08-10, 23:04
#23

Låter jättekul,anmäler mig oxå.Glad

GitteL
2008-08-10, 23:46
#24

Jag med

Gitte - värd för personligutveckling

Hemsida: www.laserowcoach.se

[MargaretaA]
2008-08-10, 23:51
#25

Yes!!!

  1. LatMask
  2. FiaH
  3. Bybo
  4. stina63
  5. Kurina
  6. Ina123
  7. gyllenhjärtaljuset
  8. chakra
  9. maiya
  10. GitteL

Då var det tio. Grattis till er alla Skrattande

jag kommer att börja skicka tolkningarna till er i morgon efter frukost!

Ni som inte redan har skickat uppgifter om födelsetid, plats och klockslag måste göra det i PM till mig först!

FiaH
2008-08-11, 11:37
#26

#25 Jag har nu skickat ett pm till dig, om mina uppgifterSkrattande

Ina123
2008-08-11, 11:58
#27

Jag har också skickat pm med mina uppgifter nu, hoppas det kommer fram, var lite krångel med att skicka till dig.

[MargaretaA]
2008-08-11, 13:04
#28

Jag saknar uppgifter från

  • stina63
  • gyllenhjärtaljus
  • LatMask
  • GitteL

övriga ska ha fått sina tolkningar. Hör av er om något kajkat.

FiaH
2008-08-11, 15:07
#29

Har nu fått min, otoligt spännande läsning. Jag tackar ödmjukast. Kram FiaHSkrattande

[Chakra]
2008-08-11, 15:56
#30

Tack så mycket för min horoskoptolkning MargaretaA!Glad

Ina123
2008-08-11, 16:53
#31

Stort tack för tolkningen jag fick, den var väldigt lik mig :) Kram / Cathrine

stina63
2008-08-11, 17:50
#32

Jag har skickat till dej nu Margareta.. Har jobbat hela helgen,,

Kramis Tina

maiya
2008-08-11, 23:21
#33

Tack så hemskt mycket för din tolkning,har inte hunnit läsa igenom allting ännu.Kram/maiya

Kurina
2008-08-12, 00:54
#34

Nu har jag läst genom tolkningen och mycket är det som stämmer och mycket är det som jag önskar att det skulle stämma. Glad

maiya
2008-08-12, 01:03
#35

Nu har jag läst färdigt min horoskopstolkning och jag kan bara säga en sak,herrejösse vad det stämde in allt på mig.KramGlad

[MargaretaA]
2008-08-12, 10:58
#36

he he… nu är ju inte jag förvånad att ni tycker att det stämmer, men det är lika roligt varje gång att "se" människors förundrade och häpna reaktioner! Det är ett mysterium hur det kan funka, men av någon underlig anledning så verkar det göra det!

Kommihåg att horoskopet inte är hugget i sten - det visar på anlag - tråkigare sidor i vår personlighet kan jobbas bort om vi är medveten om dem, på samma sätt som goda sidor kan utvecklas - Kurina t ex - det där du önskade; sätt i gång bara och bli det, du har ju papper på att du kan Flört

lapri
2008-08-12, 12:20
#37

Hej!

Hörde att man kunde få gratis ställt horoskop här.. Stämmer det?

Jag kanske vinner ett nu . Vad säger du?

Är mitt i en besvärlig period i mitt liv och har precis börjat hypnosterapi pga min ultradåliga självkänsla.

Behöver all hjälp jag kan få och riktning i livet.

Kan du hjälpa mig?

Hälsn lapri

GitteL
2008-08-12, 13:32
#38

Tack Margareta för tiden du lägger ner på detta. Mycket stämde.

Säg till när du behöver hjälp.

/Gitte

Gitte - värd för personligutveckling

Hemsida: www.laserowcoach.se

gyllenehjartljuset
2008-08-12, 14:31
#39

Har pm om mina uppgifter, har jobbat hela helgen, och inte varit ute på sajdten.

Bybo
2008-08-12, 18:12
#40

Jag tackar så mycket! :-) Mycket stämde. Det som inte stämde kanske jag  har jobbat bort/ utvecklat dårå… ;-)

Tack än en gång för ditt generösa erbjudande.  Ska läsa noggrannare och ev kommentera mera…

[MargaretaA]
2008-08-12, 20:06
#41

#37
tyvärr är det slut på tävlingen för den här gången - men håll ögonen öppna för det kommer flera längre fram. Tyvärr kan jag inte hjälpa dig på något annat sätt. jag hoppas det löser sig för dig.

#38
Det är bara att du läser igenom texterna du har fått med kritiska ögon och sedan kan du skicka i PM det du tycker behöver justeras - när du har tid - stressa inte!

#39
ok tolkningen är på väg

#40
jag ser fram emot dina kommentarer Glad

Maggan

gyllenehjartljuset
2008-08-12, 21:46
#42

Tack, Det stämmer riktigt bra, inte allt men de prsonliga planeterna Skickar korrektur så snatt jag kan

Kram

Upp till toppen